téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Proceedings by the owner of a chattel against the hirer thereof under a hire-purchase agreement, for the recovery or return of the same, shall, for the purpose of the measurement or taxation of the costs, be deemed to be an action in contract in which the amount sued for is the amount of the instalments due and unpaid under the agreement at the date of commencement of the proceedings.
I gcás imeachtaí ag úinéir airnéise, i gcoinne fhruilitheoir na hairnéise sin faoi chomhaontú fruilcheannaigh, chun an airnéis a aisghabháil nó chun go ndéanfaí í a thabhairt ar ais, measfar, chun na costais a thomhas nó a fhómhas, gur caingean i gconradh atá sna himeachtaí sin inarb ionann an tsuim a ndéantar an t-agra ina leith agus méid na dtráthchodanna a bhí dlite agus neamhíoctha faoin gcomhaontú ar dháta tosaithe na n-imeachtaí. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
choses in action
ábhair i gcaingean
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
Youth in Action programme
an Clár “An tAos Óg i mBun Gníomhaíochta”
Implementation in Action
staid an chur chun feidhme
European Added Value in Action
staid an bhreisluacha Eorpaigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
in action
faoi réir (rfh.comh.)
in action
i gcomhrac (fr.dob.)
join action
téigh i dtreis chomhraic (br)
remain in action
fan i gcomhrac (br)
wounded in action
créachtaithe i gcomhrac (a3)
missing in action
ar iarraidh i gcomhrac (fr.dob.)
killed in action
maraíodh i gcomhrac (br)
lay-out of a battery in action
leagan amach de bhataire i gcomhrac